Oui c’est ce qu’il disait déjà dans Sociologie du Dragueur. En apprennent la drague, il avait peu de succès au début parce qu’il était gentil, et c’est en essayant de se comporter comme un connard qu’il a eu ses premières victoires, et ça a été une épiphanie pour lui. Il dit que c’est ce rite de passage où on se rend compte par l’expérience que les femmes sont très différentes de ce qu’on croyait en étant jeune, que l’on tombe très facilement dans la misogynie.