la charte m'empêche de proposer ma solution, qui ne comporte bien entendu qu'une seule étape