Ça n'aurait rien étonnant que Hitler ait vraiment pensé ça (et pas une raison de s'emballer pour autant). Un penseur solide comme Nietzsche a pu se laisser aller à ce genre de remarque, alors, oui, Hitler, qui monologait pendant des heures et refaisait le monde avec ses amis et conseillers...
Point sur l'authenticité de ces paroles :
Point sur l'authenticité de ces paroles :
Cette version semble être une traduction libre d’un passage attribué à Hitler via les “Tischgespräche” (Conversations de table), compilées après la guerre par Martin Bormann, puis traduites par François Genoud — un éditeur suisse controversé (et sympathisant nazi).
Les historiens soulignent que la version Genoud de ces “Conversations” est peu fiable : elle contient des ajouts, reformulations et inventions.
Exemple du passage qui a inspiré cette citation (en anglais, traduction d’Albert Speer) :
“It’s been our misfortune to have the wrong religion. Why did it have to be Christianity with its meekness and flabbiness? [...] The Mohammedan religion would have been much more compatible to us than Christianity. [...] The Arabs would have been stopped at the Pyrenees and the Germanic races would then have conquered the world.”
— (Albert Speer, Inside the Third Reich, 1970)