Je le fais avec des potes à moi qui sont aussi bilingues, par habitude

Après c'est vrai que y'a un monde entre lâcher des mots en anglais "pour faire genre" comme ceux que tu décris et utiliser certains mots spécifiques par habitude