L'op a préféré éviter la stasis/fitna et ne pas parler du lieu de naissance d'Homère, sous couvert de catégorie lyrique