Ou par exemple si beaucoup de pétrole sous le manteau dans un pays et ce que le décalage entre l'offre et la demande peut se voir sur les marchés légaux ?

Tous les pétroles ne se valent pas. Les plus traités, qui représentent 90% du volume traité, sont le benchmark Brent et le benchmark WTI. Tout ce qui vient de Russie, Canada, Australie, Brésil... est de qualité moindre et donc se valorise moins cher. Il n'y a globalement pas assez de trades "illégaux" en soumsoum pour affecter le prix des produits cotés. Tu peux avoir des benchmarks régionaux avec un prix intéressant mais pour le revendre en Europe il te faut une infra de démon et une logistique digne d'un armateur. Trafigura a été condamné récemment pour ses manipulations sur le pétrole mongolien , si le plus gros shippeur physique doit faire son argent en allant chercher le physique en Mongolie, c'est pas un accord secret Argentine/Ghana qui va changer quoi que ce soit au prix du baril. Et de toutes manière il n’y a pas de rapport entre les volumes et les prix.