Il est venu le temps de la grande migration.