comme si c'était l'UE qui refusait