Ses métastases sont une franche bonne nouvelle, pour sa postérité, je veux dire.

On pourra dire qu'il est décédé d'un cancer du poumon, au lieu d'un cancer du fion.

C'est bien plus noble.