observer la magalax dans son état naturel