"je conclus un zemel"