Notez que cette dissertation juridique va à l'opposé des vues de la magistrature française, puisque le Rôle, l'Objectif et plus encore l'Idéal de celle-ci, est d'augmenter les bénéfices de l'industrie pharmaceutique en particulier et ceux de la finance en général.