L’arabe n’a pas d’âme .