ou alors on en fait un gigantesque carnet de branlettes