arya aussi, de l'intérieur