Les raisons qui font qu'on est attiré par ça, au dela du côté sexy de la tenue d'hotesse ou du costard :
Je pense que c'est le côté formel / institutionnel de la tenue qui excite, c'est excitant de detourner ces tenues de leurs fonction de base, il y a un aspect de transgression.
La preuve, la transgression n'existe pas avec le legging de pute, qui est vulguaire de base, et résultat c'est moins excitant.

Ou alors c'est le fait que ces tenues sois associé a une autorité ou une institution qui excite ( le pouvoir et l'autorité c'est toujours lié au sexe ), comme les fantasme de niquer en costard, les uniformes de pompiers, ou les tenues de maitresse ect.