j'ai une sainte horreur de cette langue