Le prout, c'est la vie.