Une station balnéaire pour colons friqués.