c'est une adaptation de "on ne nait pas homme, on le devient" de Erasme enft
qui est la phrase la plus patriacale jamais écrite puisque Erasme faisait référence aux hommes qui ne voulaient pas assumer (eduquer) leurs enfants.