C’est une expression qui vient des pays pauvres d’orient, lorsque certains hommes urinaient contre des murs et on sait que les murs on des oreilles. D’où « mettre la pisse à l’oreille ».