qui n'était par ailleurs ni saint ni romain