toujours vivant en dépit le brisé