L'odeur de la rébellion subventionnée.