De plus ils ne connaissent même plus le film Orange Mécanique qui est déjà pour eux une culture (pourtant simplement populaire) qui les dépasse de beaucoup, la boucle est bouclée.