S'il est supposé y avoir une blague quelque part, je ne saisis pas.