Le premier est une franchise usée, le second un chef d'oeuvre