from football field to cotton field