Citation de Packard
Surtout qu'à l'oral la négation "Ne" est très peu usitée depuis déjà plusieurs décennies. En imaginant qu'un français se fasse "capturer" comme lui et décide assez stupidement de communiquer en français à ses ennemis, il dirait plutôt "Tirez pas" ou "J'me rend" avec quelques "putain" ci et là.
Ah moins que le type ne soit un membre du CDH qui s'exprimât dans un français soutenu, mais il dirait alors : "Messieurs soldats de l'Armée de Russie, je vous présente séant ma capitulation, aussi vous demanderais-je d'avoir l'amabilité de ne point faire usage de votre arsenal balistique."

Démonstration de logique impressionnante.

Toutédi.