Ni oubli, ni pardon.