Viki c'est la plateforme pour les inter, ils peuvent rajouter de la censure ou cut des scène sur la version coréene originale qu'ils utilise comme si ya des scène avec de la musique qu'il sont pas le droit de diffuser. Donc certaine serie il peut y avoir des decalage (facile a fix) ou des passage qui n'existe plus et donc là sa decalle les sous titre tu les reçois trop tot