viii. J'ai test ça fonctionne a peu près a un détail près il y a du décalage selon le temp avant que le film démare vraiment.

On peut corriger ça manuellement sur VLC avec G et H pour ajouter du retard ou de l'avance aux sous-titre et hop c'est corrigé ! il existe aussi des site pour faire ça directement sur le fichier faut juste chercher décalage sous titre ya plein de site pour corriger

Par contre avec Viki on m'a prévenu qu'il existe de rare série ou film que les sous titre n'auront pas des correspondance sur certaine scène car des gros PD se plaigne pour faire censurer des morceaux d'épisode sur Viki, donc la série téléchargé ailleur aura des passage en plus donc des probleme de correspondance. Sur le film que j'ai test ça devrait aller j'ai vérifié a plusieurs endroit au debut et a la fin c'est carré